Resultats de la cerca bàsica: 2
Diccionari català-castellà
|
1.
xarol
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [vernís] charol. 2 [cuir envernissat] charol. 3 fig [esplendor aparent] aparato, pompa f. 4 fig [brutícia] mugre f. [...]
|
|
2.
vestir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, el hijo de Dios se revistió de carne humana. v intr 8 vestir. És un home que vesteix molt bé, es un hombre que viste muy bien. 9 vestir. Les sabates de xarol vesteixen molt, los zapatos de charol visten mucho. 10 fig vestir. Avui dia declarar-se progressista vesteix molt, hoy en día declararse [...]
v tr 1 vestir. Vestir una criatura, vestir a un niño. 2 vestir. Vestir un altar, vestir un altar. 3 [procurar vestits a algú] vestir. Els seus pares el mantenen i el vesteixen, sus padres le mantienen y le visten. 4 [fer els vestits a algú] vestir, trajear p fr. El vesteix un bon sastre, le viste un buen sastre. 5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas. 6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba. 7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana, el hijo de Dios se revistió de carne humana. v intr 8 vestir. És un home que vesteix molt bé, es un hombre que viste muy bien. 9 vestir. Les sabates de xarol vesteixen molt, los zapatos de charol visten mucho. 10 fig vestir. Avui dia declarar-se progressista vesteix molt, hoy en día declararse progresista viste mucho. v pron 11 vestirse. Ja sap vestir-se sol, ya sabe vestirse solo. Vestir-se de dol, vestirse de luto. Es vesteix a casa d'una bona modista, se viste en casa de una buena modista. 12 fig vestirse. Els camps es vesteixen de flors, los campos se visten de flores. 
|
v tr
1 vestir. Vestir una criatura, vestir a un niño.
2 vestir. Vestir un altar, vestir un altar.
3 [procurar vestits a algú] vestir. Els seus pares el mantenen i el vesteixen, sus padres le mantienen y le visten.
4 [fer els vestits a algú] vestir, trajear p fr. El vesteix un bon sastre, le viste un buen sastre.
5 llevar, vestir. Els jugadors vesteixen samarreta blava amb ratlles vermelles, los jugadores visten camiseta azul con rayas rojas.
6 fig vestir. La primavera vesteix els prats d'herba, la primavera viste los prados de hierba.
7 fig revestirse de pron. El fill de Déu vestí carn humana, el hijo de Dios se revistió de carne humana.
v intr
8 vestir. És un home que vesteix molt bé, es un hombre que viste muy bien.
9 vestir. Les sabates de xarol vesteixen molt, los zapatos de charol visten mucho.
10 fig vestir. Avui dia declarar-se progressista vesteix molt, hoy en día declararse progresista viste mucho.
v pron
11 vestirse. Ja sap vestir-se sol, ya sabe vestirse solo. Vestir-se de dol, vestirse de luto. Es vesteix a casa d'una bona modista, se viste en casa de una buena modista.
12 fig vestirse. Els camps es vesteixen de flors, los campos se visten de flores.